En 1952, lors de la construction de l’internat du lycée de jeunes filles à Bourges, aujourd’hui lycée Marguerite de Navarre, le couple d’artistes Jean et Jacqueline Lerat ont été proposés par Jacques Barge, architecte des Bâtiments civils et des Palais Nationaux, avec l’impulsion d’Yvonne Cordillot, directrice du lycée, afin de créer une œuvre d’art contemporain pour l’établissement. Ils ont ainsi réalisé un décor architectural sur la façade principale (nord-est) du bâtiment. Ce décor se compose d’un ensemble de 41 médaillons en grès céramique brun mesurant environ 75 cm de diamètre chacun.

La particularité de cette œuvre d’art est sa thématique. En effet, si la représentation de la femme et du corps féminin est courante en art contemporain, celle des femmes célèbres l’est beaucoup moins.
Ici, ces 41 médaillons représentent 41 portraits de femmes devenues célèbres pour leurs accomplissements, ainsi que leur nom, date de naissance et de décès. Sont figurées des éducatrices dont Pauline Kergomard, des intellectuelles et écrivaines parmi lesquelles Simone Weil ou Georges Sand, des artistes telles que Lili Boulanger, Sarah Bernhardt, Jeanne Lanvin ou Berthe Morisot, des scientifiques comme Marie Curie, des féministes avec  Flora Tristan, des religieuses à l’instar de Jeanne Jugan, des femmes d’action dont Louise de Bettignies, Jeanne Dieulafoy ou Marie Harel ou encore des sportives comme Suzanne Lenglen et Maryse Bastié, etc. Ces femmes devaient représenter des modèles et des exemples pour les jeunes filles qui viendraient étudier dans ce lycée. Cette œuvre avait donc double vocation : décoration et inspiration.